jueves, 18 de junio de 2009

17th of JUNE. MARIA JESUS' BIRTHDAY

Although Maria Jesus forgot the real date of her birthday due to her absentmindedness and we almost celebrated it one day earlier, she finally had an unforgettable gorgeous day. (A pesar de que Maria Jesus olvido la fecha exacta de su cumple debido a su despiste y casi lo celebramos un dia antes, al final tuvo un inolvidable y maravilloso dia):


For lunch, she brought three amazing chocolate cakes for all the students, the group leaders and the staff of the school. (En la comida, trajo tres impresionantes tartas de chocolate para todos los alumnos, los profesores y el personal del colegio):



After dinner, all the group prepared a surprise for Maria Jesus. They came to the front door of our house and this is what she found: (Despues de la cena, todo el grupo preparo una sorpresa para la teacher. Se presentaron en la puerta de nuestra casa y esto es lo que Maria Jesus se encontro)



You can't see it well in these pictures but each student had a piece of paper with a letter to make up this sentence: HAPPY BIRTHDAY MARIA JESUS!! (No se puede ver bien en las fotos pero cada uno tenia un papel con una letra escrita que componia esta frase: FELIZ CUMPLEANOS MARIA JESUS!!)

In these pictures the students were hugging and kissing the teacher, she was very moved (En estas fotos, los alumnos estan abrazando y dandole besos a la teacher, ella estaba muy emocionada)

After that, we went to DJ's pub to drink a coke for Maria Jesus' health. (Despues nos fuimos al DJ's bar a beber una cocacola a la salud de Maria Jesus)

8 comentarios:

  1. felicidadeeeeeeeees! Juan Ramón!! spero k t lo stes pasando muy bien, ya stas casi pillandome jejeje un beso y ya nos veremos cuando vuelvas

    ResponderEliminar
  2. Felicidades Maria Jesus! Soy la madre de Alex. Estais guapisimos en las fotos. El pueblo se ve muy bonito y se nota que os lo estais pasando en grande. Nosotros tenemos mucha gana de que llegue el sabado 27 para dar un abrazo muy fuerte a todos y sobre todo a alejandro.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  3. Felicidades teacher, pero lo de la edad ¿para cuando?

    Como vemos que lo estais pasando tan mal, ¿os mandamos ya un poco de jamoncito?

    Feliz viaje

    ResponderEliminar
  4. papiii teeqiierooo:D:D jaja qe uapos salen

    ResponderEliminar
  5. Veo que lo estais pasando genial, que envídia me dais. Espero que los niños estén aprendiendo bastante que es el objetivo principal. Bueno aprovecharos que ya os va quedando poco. Besitos a todos y especialmente para Desirée.

    ResponderEliminar
  6. MUCHAS GRACIAS A TODOS!! La verdad es que pasar el cumple aqui ha sido muy divertido, los alumnos se portaron genial. Un abrazo a todos y no os preocupeis que estan estupendamente por aqui, aunque con ganas de veros...

    ResponderEliminar
  7. Felicidades a los que cumplieron años,un buen sitio para celebrarlo...se nota que estais disfrutando todos del viaje.
    PD.alba,no consigo llamarte,llamame cuando puedas o mandame un email.besos a todos

    ResponderEliminar