We wanted to watch the football match, but we couldn't because it wasn't broadcasted on the t.v., but the Spanish played in England, of course! ( Queriamos ver el partido pero no pudimos porque no lo echaban en la tele, pero los espanoles jugaron en Inglaterra, a ver, que dimos el espectaculo).
We used the Spanish flag to play a Spanish game: "el panuelo" on the top of the Green Hill. (Usamos nuestra bandera para jugar a un famoso juego espanol: el panuelo, en to lo arto )
Also we played another game called "Pepe", which basically consisted of fooling about, we are very good at doing these things. (Tambien jugamos a otro juego, "Pepe" que consistia basicamente en hacer un poco el payaso, cosa que se nos da bastante bien...)
After the games, and when the students had gone home, we were exhausted and thirsty, so we deserved a couple of pint of beer, but we had to show our ID cards because they believed that we were under eighteen!!! (Despues de tanto juego, y cuando los alumnos estaban ya en casa, estabamos un poco cansadas y con mucha sed, asi que nos mereciamos un par de pintas de cerveza, pero tuvimos que ensenar nuestros DNI porque pensaban que eramos menores de edad!!!)
Dice mi Isa que estais las dos mu guapas y que muchas gracias por la traducción simultánea.
ResponderEliminarUn beso pa las dos.
¡¡¡Hija mía!!! ¿Es que no te llevaste la hoja con el permiso paterno firmado para beber cerveza? Sabía yo que se te olvidaba algo con las prisas. Bueno, pues no te preocupes que te lo mando vía Tinajas esta misma tarde.
ResponderEliminarmucha suerte y feliz cerveza
ResponderEliminarDice Pedro para Miguel que no se olvide la camiseta
ResponderEliminar